martedì 1 maggio 2018

Su Lizu - Il Giglio


Una oche de dolore s'est pesata
non b'at nudda chi potat  consolare
su prantu de sa mama disisperata

e su babbu non potet atzettare 
su dolu mannu pro su izzu istimatu
chi in un su menzus frore de sos annos
in sa Luche de su Chelu ch’est olatu

Maria chi cumprendet sos affannos
dai Susu bos diet  forza e corazzu

Chin affettu sinzeru bos abbrazzo
e prango chin bois amicos caros




Traduzione:

un grido di dolore si è levato
non c'è nulla che possa consolare
il pianto della mamma disperata

e il padre non può sopportare
il dolore grande per il figlio amato
che nel miglior fiore degli anni
nella Luce del Cielo è volato

Maria che capisce gli affanni
dall'alto vi dia forza e coraggio

con affetto sincero vi abbraccio
e piango con voi amici cari

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per il commento.