domenica 21 aprile 2019

Pasca 'e Aprile 2019


Bona Pasca Manna a tottu cantos
Sonat a toccu 'e festa sa campana
In cantos de gloria e innos santos
Pache a sa zente vicina e lontana
Pache e armonia in tottu sa Terra
Torret sa Luche in su chelu beranile
Tzelen lampos e tronos de sa gherra
Pache vera in custa Pasca 'e aprile
Pro sa Sua dolorosa passione
Tenzat pietate de su mundu intreu
Confortu diet a affrizitos e recreu
Recattu a poveros d'ogni nazione
Lassamos sa tristura amicos caros
Aperimos a s'Amore sa janna
A nos bidere metas annos sanos
Augurjos e Bona Pasca Manna


Traduzione:
Buona Pasqua a tutti quanti
Risuona con rintocchi a festa la campana
In canti di gloria e inni santi
Pace alle genti vicine e lontane
Pace e armonia in tutta la Terra
Ritorni la Luce nel cielo primaverile
Cessino i lampi e i tuoni della guerra
Pace vera in questa Pasqua di aprile
Per la Sua dolorosa passione
Abbia pietà del mondo intero
dia conforto agli afflitti e ristoro
Sostentamento ai poveri di ogni nazione
Lasciamo la tristezza amici cari
Apriamo all'Amore la porta
a rivederci per molti anni sani
Auguri e buona Pasqua

martedì 1 gennaio 2019

Bonos printzipios e menzus fines - Buon Anno 2019

Bonos printzipios e menzus fines 
S'annu etzutristuchest'est andatu 
abellu abellu ispinghende sas dies 
istracu e da su pesus incurvatu 

S'annu novugososubrinchettande 
de su duamizza dechennoe sa janna 
aperit leitanuridende e garrigande 
bonas novas e cuntentesa manna  

Benennitu nos siat su novu annu  
fortuna nos diat e durches oras 
Istorias cumpritas e gosu mannu 
pache e armonia in intro e in foras  

Augurios a tottusmannos e minores 
su tempus benitore siat grabosu 
perenne eranu de amore e frores 
de istrinas galanas e grasias donosu