sabato 24 dicembre 2022

Bona Pasca ' Natale


In sa notte manna ‘e Natale

In chelu luchet unu isteddu

a sanare tristura e ogni male

naschind’est su Pitzinneddu

 

a Tie chircamus, fizzu ‘e Deu!

ascurta custa precatoria,

non nos lasses galu in anneu

iuche a su mundu s’armonia

 

iuche a sa mente crara luche

in coro non bi siet che durcore

dona pache, isperanza e salute

e galanias, Santu Redentore!

 

In sa notte prus manna s’isteddu

de s’amore ‘e Deus est sinnale

aperimus su coro a su Ninnieddu

a tottus bonas Pascas ‘e Natale!



Traduzione:

 

Nella lunga notte di Natale

nel cielo brilla una stella

a curare mestizia e ogni male

nasce il bambinello

 

Te desideriamo, figlio di Dio,

ascolta questa preghiera

non lasciarci ancora in affanno

porta al mondo l’armonia

 

porta alla mente chiara luce

nel cuore non ci sia che dolcezza

dona pace, speranza e salute

e bellezze, Santo Redentore!

 

Nella notte più grande la stella

dell’amore di Dio porta il segnale

apriamo il cuore al bambinello

a tutti buone feste di Natale!

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per il commento.