mercoledì 8 maggio 2024

Nuntzias de prata

Che arberos chi creschen impare

Chin raicrinas fortes in fundu

Pro resistere a sas traschias de sa vita

Gai semus nois in custu mundu

Arradicatos paris in s’amore 

e da sos ramos de sos bisos nostros 

ocrin  fozas novas a onzi istajone

Vintichimbe ziros de chelu

son colatos da cando, isposos,

amus fattu promissa  in s’altare

ma eternale durat s’amore veru.


Onorobbonas, coro meu pretziosu,

A metas annos chi allegria e gosu

Traduzione:

Nozze d’argento

Come alberi che crescono insieme

Con radici forti in fondo

Per resistere alle tempeste della vita

Così siamo noi in questo mondo

Radicati insieme nell’amore

E dai rami dei nostri sogni

Sbocciano foglie nuove ad ogni stagione

Venticinque giri del cielo

Son passati da quando, sposi,

abbiamo fatto promessa nell’altare

ma eterno dura l’amore vero


Auguri, cuore mio prezioso,

a tanti anni con allegria e gioia

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per il commento.