venerdì 30 agosto 2024

Adiosu Zoseppe

L'as fatta bella s'isfilata
Ma troppu curza in custu mundu 
Nd'asa a fachere metas de prusu
In cuss'ateru mundu de Susu
Sonande tintinnos tzelestiales 
Brincande chind'una garrica dorata
Lepia, chenza impitzos mortales
Chin sos anzelos a ballu tundu

Onzi tantu dai un'ocrata a sos caros!
A sos fizzos e a s'isposa istimata 
Preca a Maria chi lis diet su corazzu!
Pro sichire custu viazzu terrenu
Chin armonia, senz'ateru affannu
In grassias, sutta su Chelu serenu


Traduzione:
L'hai fatta bella la sfilata
ma troppo corta in questo mondo
ne farai molte di più
in quell'altro mondo di lassù
facendo suonare tintinni celestiali
saltando con una "garrica" dorata
leggera, senza impedimenti mortali
con gli angeli a "ballo tondo"

Ogni tanto guarda i tuoi cari!
i figli e la sposa amata
Prega Maria che gli dia il coraggio!
per continuare questo viaggio terreno
con armonia, senza altro affanno,
in grazia, sotto il cielo sereno





Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per il commento.