Intrat s’annu nou a passu lezzeru
e bisos e disizos piccan bolu
e sos pensamentos e s’isperu
ziran chin su tempus curridolu
Atera pazina, ateru fozu biancu
de iscriere in su libru de sa vita,
sien bonas novas, assumancu,
pinturas galanas chin s’iscritta
Chi s’annu nou accattet sa via
frorizzata de gosos e durcore,
onzi die de salute e losania,
onzi passu de pache e amore
Benennitu anno nou luchente,
tesse in oro sas tramas de sas dies!
Su tempus siet amicu, bona zente,
bono prinzipios e menzus fines
Traduzione:
Incede l’anno nuovo con passo lieve
e sogni e desideri han preso il volo
e i pensieri e la speranza
giran con il tempo corsaiolo
Altra pagina, altro foglio bianco
da scrivere nel libro della vita
sia di buone nuove, almeno,
dipinti graziosi con la scritta
Che il nuovo anno trovi la via
fiorita di piaceri e dolcezza,
ogni giorno di salute e prosperità,
ogni passo di pace e amore
Benvenuto nuovo anno lucente,
tessi con l’oro le trame dei giorni!
Il tempo sia amico, buona gente,
Buon e inizio e miglior fine.
Nessun commento:
Posta un commento
Grazie per il commento.